華能置業 作為主辦單位現舉辦“華能雄安項目概念性建筑設計方案征集”活動。本次方案征集活動將公開邀請具有相關規劃設計經驗的設計機構前來申請應征，提交資格預審申請文件（以下簡稱“申請文件”）。通過資格預審選取5個應征人參加征集活動，并提交應征設計成果。

Huaneng Asset Management Co., Ltd., as the Sponsor, is now conducting the “Solicitation of Proposals for the Conceptual Architecture Design of the Huaneng Xiongan Project.” Design agencies worldwide with related planning and design experience are publicly invited to participate and submit the Application documents for Prequalification (hereinafter referred to as Application documents). The Sponsor will select five final applicants as Participants for solicitation of proposals and for them to further submit their design proposals for response.

1. 項目概況

1. Project Brief

項目

Project Name: The Solicitation of Proposals for the Conceptual Architecture Design of the Huaneng Xiongan Project.

項目位置：位于河北雄安新區啟動區雄安城市航站樓和雄安高鐵站附近。

Project Location: Near the Xiongan City Terminal and Xiongan High-speed Railway Station in the Boot Area of Xiongan New Area of Hebei Province.

項目規模：項目用地分為四個地塊，規劃面積約53740平方米，總建筑面積約35萬平米，其中地上總建筑面積約25.8萬平米。地塊概況如下：

Project Size: The project land is divided into four plots, with a planned area of approximately 53,740 square meters and a total construction area of approximately 350,000 square meters, of which the total above-ground construction area is approximately 258,000 square meters. The overview of plots is as follows:

地塊一：規劃面積約14360平方米，用地形態接近方形，東西、南北走向長均為約125米。用地性質為商業服務業用地，控規要求容積率5-7，建筑高度100-150米?？偨ㄖ娣e約11萬平方米（地上建筑面積8.6萬平方米），包括市政配建物流中心500平方米，公交樞紐站1500平方米。

Plot 1: The planned area is approximately 14,360 square meters, and the plot used is almost in a square shape, with a length of about 125 meters from east to west and south to north. The land is used for commercial service industry, and the regulatory plan requires a floor area ratio of 5-7 and a building height of 100-150 meters. The total construction area is about 110,000 square meters (with an above-ground construction area of 86,000 square meters), including 500 square meters of a municipal logistics center and 1,500 square meters of a public transportation hub.

地塊二：規劃面積約1242平方米，用地形態接近長方形，用地性質為城市公園綠地與廣場用地。

Plot 2: The planned area is about 1,242 square meters, and the plot is almost in a rectangle shape. It is used for green space and squares of urban parks.

地塊三：規劃面積約15988平方米，用地形態接近梯形，南北長約105米，北邊長134米，南邊長185米。用地性質為商業服務業用地，控規要求容積率2.5-5，建筑高度45-100米，總建筑面積約12萬平方米（地上建筑面積9萬平米）。

Plot 3: The planned area is about 15,988 square meters, and the plot used is almost in a trapezoid shape, with a length of about 105 meters from south to north, 134 meters on the north side, and 185 meters on the south side. The land is used for commercial service industry, and the regulatory plan requires a floor area ratio of 2.5-5 and a building height of 45-100 meters. The total construction area is about 120,000 square meters (with an above-ground construction area of 90,000 square meters).

地塊四：規劃面積約22150平方米，用地形態接近梯形，南北走向長約105米，北邊長約185米，南臨東西軸長度約225米。用地性質為商業服務業用地，控規要求容積率2.5-5，城市設計要求臨東西軸建筑高度控制在45-60米，總建筑面積約12萬平方米（地上建筑面積8.2萬平米）。

Plot 4: The planned area is approximately 22,150 square meters, and the plot used is almost in a trapezoid shape, with a length of about 105 meters from south to north, 185 meters on the north side, and 225 meters along the east-west axis on the south side. The land is used for commercial service industry, and the regulatory plan requires a floor area ratio of 2.5-5. The urban design requires that the height of the buildings along the east-west axis should be controlled between 45-60 meters. The total construction area is about 120,000 square meters (with an above-ground construction area of 82,000 square meters).

設計任務：概念性建筑方案設計。

Design Task: Conceptual architectural design.

征集方式：公開征集。

Method of Solicitation: Open Solicitation

征集設計周期：約60天。

Period of solicitation and design: Around 60 days.

2. 主辦單位及征集組織機構

2. Sponsor and Organizer of Solicitation

主辦

Sponsor: Huaneng Asset Management Co., Ltd.

征集組織機構： 北京科技園拍賣招標

Organizer of Solicitation: Beijing Science Park Auction & Tender Co., Ltd.

3.   征集聯系

3. Contact of Solicitors

北京科技園拍賣招標

Beijing Science Park Auction & Tender Co., Ltd.

Address: Building No. 6, Guangdaxiyuan, Wanliu, Wanquanzhuang, Haidian District, Beijing

未曾在中國電力招標采購網（www.cccibqz.cn）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載招標文件！

項目 聯系人：李楊  
咨詢電話：010-51957458 
傳真：010-51957412 
手機：13683233285 
QQ:1211306049 
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com

備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。

來源：中國電力招標采購網?編輯：bkpmzb