西安航空郵件處理中心國際函件批量面單信息采集和翻譯系統購置項目（二次）

招標公告

（招標編號： SY2024-63/AKXY-XY2024-022-）

項目所在地區： 陜西省,西安市,市轄區

一、招標條件

本西安航空郵件處理中心國際函件批量面單信息采集和翻譯系統購置項目（二次） 已由 項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為其他資金/， 本項目已具備招標條件，現招標方式為公開招標。

二、項目概況和招標范圍

規模： 國際進口函件開拆后需人工翻譯后進行分揀，日均分揀量 1 萬件左右，每日需 6 人進行翻譯，  效率極低。擬為西安航空郵件處理中心采購兩套國際函件批量面單信息采集 和 翻譯系統（簡稱 OCR 批譯設備系統），實現進口函件面單自動識別、翻譯并打印中文批譯

簽的功能，以提高人員生產作業效率。

范圍：本招標項目劃分為 1 個標段，本次招標為其中的：

(001)西安航空郵件處理中心國際函件批量面單信息采集和翻譯系統購置項目（二次） ;

三、投標人資格要求

(001 西安航空郵件處理中心國際函件批量面單信息采集和翻譯系統購置項目（二次） ) 的投標人資格能力要求：1.投標人應為在中華人民共和國境內（港澳臺地區除外）依法注冊

成立的獨立法人，具有合法有效的營業執照；

2.投標人應授權合法的人員參加開標全過程， 其中法定代表人直接參加開標的， 須出具法人 身份證原件及復印件，并與營業執照上信息一致， 法定代表人授權代表參加開標的，須出

具法定代表人授權書及授權代表身份證原件及復印件；

3.投標人有良好的商業信譽及健全的財務會計制度，經營狀況良好，不得有下列情況：（1） 投標時被責令停業或破產狀態的；（2）投標時財產被重組、接管、查封、扣押或凍結的；（3） 最近三年內因騙取中標等違法情形被取消中標資格的；（4）最近三年內因嚴重違約被解除  中標合同，或取消供應商資格的；（5）最近三年內在經營活動中，有嚴重違法、犯罪活動， 被行政處罰或追究刑事責任；（6）被國家企業信用信息公示系統（http:// /）

列為經營異常或嚴重違法失信企業名單（列入異常后移出除外）；（7）被“信用中國”網站

（ /）等各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人、重大 稅收違法案件當事人 ；（8）被列入政府采購嚴重違法失信名單；（9）法律法規規定的其

他情形。

4.供應商須與郵政無投資關系且存在以下情況的，不得參加采購活動：郵政領導人員及其親 屬和其他特定關系人、郵政員工持股（限非上市公司），以個人身份（組織委派的除外）擔

任法人、董事長、總經理、監事的企業，以及郵政所屬工會或員工集體出資成立的企業。

5.不接受被列入陜西郵政采購供應商黑名單且在限制期限內的投標人投標；

6.本次招標不接受聯合體投標;

本項目不允許聯合體投標。

四、

沒有在中國電力招標采購網（www.cccibqz.cn）上注冊會員的單位應先點擊注冊。登錄會員區根據招標公告的相應說明獲取招標文件！詳細了解項目情況請聯系如下人員：

聯系人：李楊
咨詢電話：010-51957458?
手 機：13683233285?
傳 真：010-51957412?
QQ:1211306049?
微信：Li13683233285
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標采購網?編輯：chinapost