招標公告

田灣核電站7、8號機組翻譯服務采購招標公告

（招標編號：CNEC03022004000-FWZB-21-0012）

1.招標條件

本招標項目為田灣核電站7、8號機組翻譯服務采購，

2.項目概況與招標范圍

2.1項目

2.2 連云港項目部

2.5招標范圍：由甲方委托翻譯服務供應商承辦技術資料的英語、俄語及中文互譯筆譯翻譯任務，服務供應商在其營業范圍許可內進行翻譯工作，工作內容主要為服務供應商接收甲方通過“翻譯委托項目任務書”提供的翻譯任務，按照翻譯任務要求完成各類翻譯資料的翻譯和譯審，按期向甲方返回譯稿，翻譯質量跟蹤單和翻譯工作量統計表。

2.6工期：計劃開工日期2021年10月11日(實際以招標人通知為準)，計劃竣工日期2026年12月30日（實際按招標人進度計劃要求執行）。

3.投標人資格要求

3.1潛在投標人必須是依照《中華人民共和國公司法》登記注冊的且依法取得工商行政管理部門頒發的《企業法人營業執照》，具備獨立法人資格，具有有效履行合同、獨立承擔民事責任的能力，并具有翻譯服務外包管理經驗。

3.2投標人應具有有效的安全生產許可證。

3.3服務供應商應向甲方提供有關法定代表人身份、業務經理身份的文件或證件復印件，營業執照復印件，并確保復印件的真實有效。

3.4具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度，有依法繳納社會保障資金的良好記錄，在參加采購活動近三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄。

3.5具有類似項目業績。

3.6本項目不接受聯合體投標。

4.投標報名及招標文件的獲取

4.1投標報名時間：2021年09月08日起至2021年09月13日18時止（北京時間，下同）。

4.2報名方式：網絡報名。潛在投標人須登錄建設股份 采購管理信息系統( ecc.com/）完成下列操作流程：按照網站首頁→服務中心→供應商服務→供應商操作手冊等提示內容，進行平臺供應商注冊，注冊賬號后，在首頁輸入賬號及密碼，點擊“登錄”，依次點擊→系統功能菜單→項目管理→招標項目→投標報名，找到本項目名稱，點擊“我要報名”，按要求錄入潛在投標人信息，將資料（加蓋單位公章的授權委托書、經辦人身份證）壓縮包作為附件上傳，點擊“確認”按鈕報名參與投標。

4.3招標文件獲取

4.3.1招標文件獲取時間：2021年09月14日起至2021年09月19日18時止。

4.3.2招標文件獲取條件和方式：只有報名成功的潛在投標人才能 潛在投標人請于招標文件獲取期間內 如招標文件獲取截止日仍不能下載，請及時告知工作人員。

5.投標文件的遞交

5.1 投標文件遞交的截止時間為2021年10月11日10時00分，地點為江蘇省連云港市連云區宿城鄉中核二三公司現場辦公樓319辦公室。

5.2 逾期送達的、未送達指定地點的或者不按照招標文件要求密封的投標文件，招標人將予以拒收。

6.

備注：您的權限不能瀏覽詳細內容,非正式會員請聯系辦理會員入網注冊事宜，并繳費成為正式會員后登錄網站會員區可查看招標公告、招名方式或下載報名表格等詳細內容！為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準。

咨詢聯系人：李工
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標采購網?編輯：gys.cnecc