中國石化國際事業有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-01-01在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:重慶涪陵液化天然氣（LNG）工廠二期項目 9臺低溫單座調節閥
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已落實
2、招標內容
招標項目編號:0712-234022303133
招標項目名稱:重慶涪陵液化天然氣（LNG）工廠二期項目 9臺低溫單座調節閥
項目實施地點:中國重慶市
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	低溫單座調節閥	9臺	詳見技術標書

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:投標人須是制造商，不接受代理商、流通商投標。投標人如與投標產品制造廠非同一法人主體，但與所投產品的制造商同屬于一家集團公司，且由集團公司控股或全資持有，且根據集團內部職責分工，投標人負責或經授權負責所投產品的銷售業務，該投標人將視同為制造商，可直接參與投標。同時，該投標人須在投標文件中提供相應的資格證明材料，如集團公司組織結構圖、投標人股權結構說明文件、或能證明與集團公司股權關系的經第三方機構出具的財務文件、和/或投標人公司章程、 和/或母子公司間具有投資控股關系的投資管理協議等支撐性證明文件供評標委員會評審。如為原裝進口產品，投標人必須承諾在中標后發貨前提供最終產品的制造工廠所在國國家商會簽發的產品原產地證書，并在本次投標文件中提供類似項目的該產品的原產地證書復印件，并提供網站地址及網站截圖。業績要求：產品制造商需具有近5年內LNG相關項目同類低溫閥門供貨應用業績（業績數量不少于20臺，且業績中至少有1臺入口尺寸≥8"、磅級≥600LB的低溫調節閥。滿足以上要求視為有效業績。投標人須提交有效的業績表和相關證明文件（“1.合同復印件相關章節”和“2.用戶簽字版（含簽字人有效聯系電話及郵箱）使用證明或用戶簽字版（含簽字人有效聯系電話及郵箱）調試報告”。如前述1和2無法體現項目名稱和規模，須提供其它證明項目名稱和規模的公開發行文件”）。業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、貨物名稱及類型（低溫Globe調節閥）、裝置名稱及規模、供貨數量、閥門尺寸、磅級。未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法驗證前述業績信息，均視為無效業績。投標人須提供至少一份符合業績條件的合同對應的全套出廠檢驗（含水壓試驗報告或記錄）資料。
其他詳見招標文件（投標資料表、第八章等）。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-01-01
招標文件領購結束時間:2024-01-08
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:電子下載
招標文件售價:￥200/$40
其他說明:（1）評標委員會將按照要求對投標文件中的證書、資質和發票的真實性進行核驗，請投標人嚴格按照招標文件要求提供。
（2）所有潛在投標人均需在易派客平臺（www.epec.com）上注冊，填報基本信息（包括營業執照、稅務登記證、組織機構代碼證等），經審核通過后獲得用戶名和密碼并登錄平臺（在易派客平臺www.epec.com有用戶名和密碼的，直接登錄即可）。如確認參與投標，請各位投標人在開標時間前在必聯網完成相關注冊繳費，以免影響正常投標。
（3）投標人選擇招標公告，點擊購買標書，編輯信息，完成信息提交。待招標業務員確認后，投標人即可支付標書費購買標書。人民幣付款的投標人請在中國石化物資采購電子商務平臺上在線支付標書費，外幣付款的投標人請按后續銀行信息電匯標書費。重新招標項目的保證金仍需按照重招的招標文件要求的流程和金額正常支付。
（4）投標人在必聯網或易派客平臺均可下載招標文件。請參加本項目的潛在投標人注意，如購買招標文件后決定不參加本次投標的，須在開標日之前3個工作日以書面形式確認并說明原因。未按規定時間遞交《放棄投標聲明》且不參與投標導致影響項目采購進度的，將予以信用記錄。（《放棄投標聲明》加蓋投標人公章）
（5）標書費支付、保證金支付請詢網站客服400-819-8786或95388-5；招標文件下載、網站網頁以及相關系統軟件操作等問題，請咨詢400-819-8786（易派客）、400-0606-000（必聯網）。
（6）招標人對招標公告和招標文件的修改和澄清（包括但不限于對招標公告的修改、對招標文件的修改和澄清、開標時間調整的等）均以書面的方式發布，投標人應及時關注和查閱相關澄清內容，對澄清內容有疑問的及時聯系招標公告中的招標代理機構聯系人，因投標人未及時查看招標文件澄清導致的損失和責任由投標人自行承擔。
（7）對于招標文件澄清或修改，投標人如認為影響投標文件編制的，應在接到澄清后按照澄清規定的時間向招標機構提出，以便及時處理。不提出的，視為同意投標截止時間。
（8）投標人須仔細閱讀招標要求，進行明確響應并提供實質性證明材料，招標文件中的各項模板僅供投標人參考，請各位投標人根據招標文件實際要求進行響應，請投標人對自己的投標文件響應內容負責。
（9）根據《中國石化物資采購招標投標誠信管理辦法》，招標機構對以下行為計入“投標信用評價”，并在后續招標評標中予以體現。
（A）未按規定時間之前繳納中標服務費欠款的。
（B）未按招標文件規定時間提交《放棄投標聲明》且不參與投標，導致影響中石化采購進度的。
（C）不按規定提出異議或投訴，虛假、惡意投訴，阻礙招標投標活動正常進行的。
（10）如有疑問請發郵件至招標聯系人郵箱或撥打南京招標中心咨詢電話025-86486130。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-01-23 09:00
投標文件送達地點:南京市秦淮區龍蟠中路216號金城大廈A區6樓中國石化國際事業有限公司南京招標中心招標大廳
開標地點:南京市秦淮區龍蟠中路216號金城大廈A區6樓中國石化國際事業有限公司南京招標中心招標大廳
6、投標人在投標前應在必聯網（https://www.ebnew.com）或機電產品招標投標電子交易平臺（https://www.chinabidding.com）或中國國際招標網（http://chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中國石化國際事業有限公司
地址:北京市朝陽區朝陽門北大街22號
聯系人:祁林子
聯系方式:025-86486139 wzqilz@sinopec.com
招標代理機構:中國石化國際事業有限公司
地址:北京市朝陽區朝陽門北大街22號
聯系人:祁林子
聯系方式:025-86486139 wzqilz@sinopec.com
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):中國工商銀行江蘇分行
賬號(人民幣):
賬號(美元):4301010009814115506
其他:電匯的外幣將無法原路退回，請不要以電匯外幣的方式支付投標保證金。